一般社団法人ハンセンボランティアゆいの会

現在、ハワイ州モロカイ島北中部にあるカラウパパ国立歴史公園は、ここで暮らすハンセン病回復者の減少により、今後の国立歴史公園のあり方が議論されています。我が国の国立ハンセン病療養所の将来のあり方を考える上でも、とても参考となると考えています。


ハワイでは、１８３５年に、カウアイ島に住んでいたハワイアン女性のハンセン病患者を発見し、１８５０年、コレラの問題を扱っていたハワイの初期保健局（Hawaii's first Board of Health）が、ハンセン病にも関わるようになった。

１８６５年１月３日には、カメハメハ五世が、ハンセン病の蔓延を防止するための法律に署名した。同法は、ハンセン病患者を隔離する目的のための土地の分離を許可するものであった。

同年１１月１３日に、ホノルルの近くにカリヒ病院が開設された。同病院は、ハンセン病を発病が疑われる人々、軽症例、及びハンセン病患者隔離のための土地とされたモロカイ島のカラワオ居住地（カラウパパ半島の東側、その後、居住地は、半島の西側のカラウパパに移る）に出航するのを待つ患者の治療のための病院であった。

翌６６年１月６日、９名の男性と３名の女性からなる最初のグループが、モロカイ島のカラワオ居住地に向けて出航した。

そのから１００年を経過した１９６９年に「ハンセン病の蔓延を防止するための法律」が廃止されたが、その間に、おおよそ８０００名のハンセン病患者が、「Living Tomb」（生ける墓）と呼ばれたこの地に、強制隔離された。

１９９６年の法廃止後にも、自らの意思で、カラウパパにとどまることを選択した回復者も少なくなかった。

その後、故リチャード・マークス氏（マークスさんは、私が２０００年にカラウパパを訪れたときには、ダミアンツアーのガイドをされていた。）を中心とする、カラウパパ居住地で暮らす回復者らは、居住地を守るための運動を始め、法廃止から１１年後の１９８０年１２月２２日、「ハワイ州カラウパパ国立歴史公園設立等を目的とする法律」(The Act to establish the Kalaupapa National Historical Park in the State of Hawaii,and for other purpose)により、カラウパパ国立歴史公園が設立され、現在に至っている。


ハワイ州カラウパパ国立歴史公園設立等を目的とする法律(The Act to establish the Kalaupapa Historical Park in the State of Hawaii,and for other purposeの日本語試訳)



原文
https://www.congress.gov/bill/96th-congress/house-bill/7217/text/